Ungewöhnlich
Oh je, sowas habe ich ja auch noch nie gehört... Das bedeutet also, das passiert deinem Mann regelmässig, dass er im Halbschlaf die Sockenkiste mit der Toilette verwechselt?
...Hm...
Hat dein Mann sich denn weiterführend dazu geäußert?
z.B. ob er die Aktionen bewusst wahrnimmt, oder morgens aufwacht und überhaupt nicht mehr weiß, was er getan hat?
Ist dem der Fall, würde ich auf eine abstrakte Form von Schlafwandel tippen...
Professionelle Hilfe wird in diesem Fall sicher nicht schaden...
Ansonsten könnte es eine Idee sein, die Socken für die Dauer des Problems zu verlagern, und die Kiste wasserdicht zu isolieren, so dass dein Mann morgens nur noch den Urin wegkippen muss, und sich trockene Socken anziehen kann...
Alles Gute :)