Ich finde die Idee...
... mit dem Therapeuten sehr gut. Alternativ kannst du warten - es passiert anscheinend ja sehr häufig, dass Frauen erst ab einem gewissen Alter Sex richtig genießen können. Vorher haben sie Hemmungen, sind nicht locker, können sich nicht entspannen. Du hast also eine gute Chance, dass sich das Problem in 10, 15 Jahren gibt. (Das klingt ironisch, gell... will dich nicht verarschen)
Bei dir scheint die Hemmung zu sein, dass du nicht egoistisch sein kannst - sobald er in dir drin ist! Wenn ihr euch gegenseitig oral befriedigt, kannst du dich offenbar viel besser auf deine Lust konzentrieren.
Du hast eine einfache Sofortlösung: es ihm sagen und das Vorspiel auf einen bis zwei und das Nachspiel auf mindestens einen Orgasmus für dich auszudehnen... du wirst dich auch bei "dem dazwischen" viel besser fühlen, wenn du auch was Wunderschönes dafür kriegst. Ihm bereitest du ja sehr gerne Lust - nur das Ungleichgewicht beim Genießen und deine Schmerzen stören dich, wenn ich dich richtig verstanden habe.
Wegen der Schmerzen kann ich nur eine, wahrscheinlich eher nicht so tolle, Sache empfehlen... Gleitmittel. Aber das wird dir wahrscheinlich nicht so sehr helfen. Langfristiges "Üben" fände ich klug: Penetriert dein Freund dich mit den Fingern? Wenn nein, lass ihn das konsequent tun, einer sollte dir nicht wehtun. Wenn doch, selber üben, jedes Mal Sex probieren. Und dann steigern, auf zwei Finger, einen schmalen glatten Vibrator... an das Eindringen und das Hin-und-Her gewöhnen.
Das Gute an solchen Übungen ist, dass die Wahrscheinlichkeit, dass es hilft, recht groß ist und ihr dabei sicher auch Spaß habt. Schamlippen und Eingang sind hochsensibel, das ist sicher schön dort stimuliert zu werden, wenn es nicht zu viel ist.
Das wichtigste ist meiner Ansicht nach, dass du dir angewöhnst deine Befriedigung einzufordern und verinnerlichst, dass du ein Recht darauf hast, genauso wie er auf seine. Wenn du dich nicht übervorteilt fühlst, solltest du dich eigentlich auch nicht mehr von ihm entfernen. Dass du ihm die Befriedigung vergönnst, ist gut - mach das weiterhin und arbeite an den Schmerzen, entweder mit meinem improvisierten "Übungsprogramm" oder am besten mit einem Therapeuten, der die psychische Seite beleuchtet...
Alles Gute und viel Spaß! :-)