Home / Forum / Fit & Gesund / Kann hier jemand Latein

Kann hier jemand Latein

26. Oktober 2009 um 15:34

Hi,

ich poste hier, weil ich hier die größte chance sehe jemand zu finden der Medizin studiert hat oder so und somit auch Lateinisch kann

Gehört eig net wirklich hierher aber ich bräuchte einen kleinen satz auf Latein übersetz und leider gibts nirgends nen Lateinübersetzer im Internet
Da ich mir die sache aber tattoowieren lassen will sollte es schon richtig übersetz sein^^

Lange rede kurzer sinn, vill meldet sich ja jemand der mir helfen kann
Danke schonmal
Liebe Grüßle

Mehr lesen

27. Oktober 2009 um 23:48

Tja...
Ich kanns wohl versuchen, hab aber keine ahnung, ob dann was richtiges rauskommt wie lautet der Satz denn?

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

28. Oktober 2009 um 9:26
In Antwort auf motya_12859982

Tja...
Ich kanns wohl versuchen, hab aber keine ahnung, ob dann was richtiges rauskommt wie lautet der Satz denn?


cool, danke..........also der satz wäre:
"Ich bin dein, du bist mein, 2 Herzen für immer vereint"

ich habs echt schon überall im Internet versucht, aber leider kommt dabei nix raus
Wäre echt super wenn du das hinkriegen würdest

LG

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

28. Oktober 2009 um 22:33
In Antwort auf kezia_12355845


cool, danke..........also der satz wäre:
"Ich bin dein, du bist mein, 2 Herzen für immer vereint"

ich habs echt schon überall im Internet versucht, aber leider kommt dabei nix raus
Wäre echt super wenn du das hinkriegen würdest

LG

Nicht sicher
"Tuus sum, meus eris, duo cordes in perpetuum iunctim"

Bin mir aber nicht sicher, ob da grammatik-fehler drin sind...

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

29. Oktober 2009 um 8:58

Mein Latein ist zu lange her..
um dir 100% die richtige Grammatik angeben zu können. Versuch es doch mal unter

http://www.e-latein.de/

Dort hat es in den Foren ein Übersetzungsforum, das gut ist.

Liebe Grüsse, Zarandra

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

29. Oktober 2009 um 10:48
In Antwort auf janel_11935449

Mein Latein ist zu lange her..
um dir 100% die richtige Grammatik angeben zu können. Versuch es doch mal unter

http://www.e-latein.de/

Dort hat es in den Foren ein Übersetzungsforum, das gut ist.

Liebe Grüsse, Zarandra

Danke^^
Hi, danke da werd ich mal nachschauen

LG

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

31. Oktober 2009 um 14:38
In Antwort auf motya_12859982

Nicht sicher
"Tuus sum, meus eris, duo cordes in perpetuum iunctim"

Bin mir aber nicht sicher, ob da grammatik-fehler drin sind...

Übersetzung...
Also, mein Latein ist auch schon 20 Jahre her, aber die Übersetzung lautet:

"Ich bin dein, du wirst mein sein, zwei Herzen für immer verbunden."

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

Frühere Diskussionen
Teste die neusten Trends!
experts-club