Versuch bitte...
...dich zu erinnern, wie es in der Übergangszeit von "gerne und oft Sex mit ihm" zu "Sex mit ihm ist mir nicht mehr so wichtig " war:
Gab es da eine oder vielleicht auch mehrere Situationen, wo dir die Lust, sagen wir mal schlagartig, verging?
Wenn du diesen Zeitpunkt in deiner Erinnerung festmachen kannst, wäre das sicher ein Ansatzpunkt, euer Problem (ja, auch er muß sich damit ganz konkret befassen und bei der Bewältigung mithelfen!!!) , das mit der Zeit sich sicher nicht einfach so in Luft auflösen wird, anzupacken.
Auf Dauer wird es sicher besser sein zu prüfen,ob überhaupt noch von BEIDEN Seiten der feste Wille für ein Aufeinanderzugehen in Sachen Sex gegeben ist, was aber auf keinen Fall die Überwindung zu- oder Vortäuschung von Lust bedeuten soll, sondern konkrete Gespräche,wie es eigentlich dazu kam und was geändert werden kann.
Mach du den Anfang und sprich mit ihm ganz offen darüber oder schreib es ihm in einem kleinen Brief, wie es sich für dich im Moment anfühlt, ihn zwar zu lieben, aber trotzdem keine Lust auf ihn zu haben. Auch was du als Konsequenzen befürchtest! Das sollte ihm Anlaß genug sein, mit dir zusammen etwas zu verändern!!! Viel Glück