Na ja,
aber wie du schon selbst erkannt hast, werden diese Begriffe hauptsächlich der Einfachheit wegen abgekürzt. Ich glaube, dass sich die meisten hier bewusst sind, dass das alles ganz und gar nicht normal ist... sonst wären wir ja nicht hier.
Ich weiß nicht, ob das auch für andere zutrifft, aber es fällt mir einfacher FA zu schreiben anstatt es ganz auszuschreiben... ohne, dass ich dabei irgendwie denke, es wäre normal geschweige denn gut. Es ist einfach... so ein unangenehmes Thema, dass ich mich noch tausendmal schlechter fühle, wenn ich das Wort vor mir sehe. Ich hasse mich ohnehin schon genug, wenn es passiert ist und bin enttäuscht, bereue es, bin verzweifelt...
Ich glaube bzw habe schon oft gemerkt, dass es vielen auch schwer fällt, sich einzugestehen, an Magersucht zu leiden... in dem Sinne hast du vermutlich recht... man will das Wort nicht vor sich sehen, weil man sich nicht eingestehen will, dass man krank ist. Dass es wirklich "so schlimm" ist.
Was mich immer schockiert sind diese Begriffe von wegen "ana" und "mia", a la "ich bin ana/mia" ... Einfach wie man das formuliert, wie man sich damit identifiziert... finde ich seltsam und es hinterlässt einen bitteren Nachgeschmack :-/