"er müsste halt mal zum arzt" :MAL:
also ich kann dir als mann nur den rat geben, dass solche aussagen wie "geh doch mal zum arzt" gift sind.
erstens gibst du ihm das gefühl dass du sein "problem" (wie auch immer das aussieht) nicht erstmal akzeptierst.
zweitens lassen sich männer nicht gerne sagen, was sie doch mal bitte tun müssten oder sollten und drittens, ist jedenfalls meine erfahrung, gibst du ihm mit solchen aussagen das gefühl dass du ja genau bescheid weißt über sein problem (um nicht zu sagen besser als er) und dass es ja nur an ihm läge sonst würdest du ihm ja nicht solche ratschläge geben.
sicher meinst du es gut aber der punkt ist, wie es bei ihm ankommt.
vlt kannst du ihm irgendwie klarmachen, dass du versuchst, ihn zu verstehen dass dir was daran liegt bzw. dass du wissen willst was in ihm vorgeht, wie es ihm geht usw.
die formulierung spielt meiner ansicht nach (mit) die entscheidende rolle.
stell dir doch einfach mal die umgekehrte situation vor. zugegeben, die analogien sind nicht immer ganz passend, aber nehmen wir an du sagst ihm du fühlst dich nicht mehr wohl, fühlst dich zu dick oder was weiß ich und er sagt dann, "hm, ist ja nicht so schlimm, aber geh doch mal ins fitnessstudio, und ess weniger..."
etwas überspitzt aber ich hoffe du weißt, worauf ich hinauswill.