Unverträglichkeitstest kann nicht schaden
du solltest zumindest ausschließen, dass es eine unverträglichkeit ist. im ürbigen wäre ja auch eine fructose-intoleranz möglich (ist sogar in gemüse drin), ist bei dir vllt sogar wahrscheinlicher? im übrigen heißt laktoseintoleranz nicht, dass du komplett auf alle milchprodukte verzichten müsstest. in reifen käse etwa (z.b. mittelalter gouda) ist eigentlich kaum bis gar keine laktose vorhanden. und es könnte sein, dass du auch laktose verträgst aber nur in gewissen maßen, ansonsten gibt es tabletten, die die verdauung von laktose trotzdem ermöglichen.
bedeutet vegetarierin in deinem fall nur, dass du kein fleisch isst oder zählt da auch fisch und ei zu? da wären ansonsten ja auch tierische eiweiße drin...
was die magenspiegelung angeht, weiß ich nicht, ob du "zu jung" dafür bist. hatte meine erste mit 21. und ist halb so schlimm. wenn du trotzdem zu großen bammel hast, darfste dich für 15-20 minuten in narkose versetzen lassen ;-)